Il y a quelques années notre atelier s’est fixé pour objectif d’extraire les tatouages de l'époque Edo du papier, des Musées, de l’Ukiyo-e et cela afin de les porter sur la peau. Il s’agissait non pas de tatouer à la façon des maîtres contemporains du tatouage traditionnel japonais mais comme ceux de l’ancien temps, selon les codes d’une époque révolue. Réaliser des tatouages qui n’existent plus depuis plus de deux siècles. Nous sommes très fiers aujourd’hui de réaliser de telles pièces.

Et de la même façon que l’on ne chauffe pas l’eau destinée à la cérémonie du thé avec un four à micro-ondes il nous a semblé impensable d’exécuter des tatouages respectueux des codes anciens avec une machine électrique (dermographe). C’est pour cela que nous réalisons nos pièces uniquement selon la technique ancienne (baguettes sur lesquelles sont montées des aiguilles stériles): aussi bien pour les tracés, que les ombrages, couleurs, points,… Notre technique s'apparente à celle du sud du Japon et se différencie d'une autre technique plus répandue depuis la période Meiji et qui utilise en appui le pouce de la main contraire à celle qui tient l'outil. Ceci-étant dit notre technique diffère des techniques occidentales dites Handpoke. Il s'agit de deux techniques différentes répondant à des exigences différentes. Par ailleurs nous ne pratiquons que le tatouage sous sa forme traditionnelle et aucun autre type de tatouage. Condition obligatoire pour pouvoir prétendre au statut d’artisan tatoueur. Nous avons nommé notre technique  donoekobori.

Notre Atelier d'Acquigny s'inspire de celui de Maître Oscar-Claude Monet situé à Giverny, à quelques 30 kilomètres du nôtre. En effet sa passion pour la culture japonaise et le pont qu'il a su dresser entre France et Japon a toujours fait écho en nous.

Pour terminer, nous souhaitons dédier toutes ces années de travail et d'efforts mais aussi celles qui suivront au Japon, aux japonais, aux maîtres pratiquant et ayant pratiqué la technique tebori, à la culture japonaise, mais aussi à tous ceux qui se passionnent pour cet univers, qui a su faire de l'esthétique, un argument du quotidien. 

​

N.B.:1. toute personne possédant de la documentation ancienne ou rare relative à l'Irezumi, son histoire et sa pratique, et désireuse de la partager avec nous peut nous contacter via la rubrique Contact de ce même site.

2. si vous voyez le sigle "Tohibiki.net" sur certaines photographies du site, cela correspond simplement au nom/URL de notre ancien site internet.