A mon sens, le symbolisme japonais ne peut être abordé par des schémas simplistes. Un symbole ressemblera à un système de poupées russes qui dévoilera à chaque dimension la possibilité d’un nouveau contenu. A travers un symbole japonais il faut donc saisir ses polarités. L’ Empereur Go-Toba choisit le chrysanthème pour symbole. Ainsi, de cette fleur émane une aura solaire, d’essence divine. Dans le rapport associatif symbolique de l’ Irezumi on évitera donc de faire correspon

Les yeux de l’entité tatouée sont toujours réalisées durant la dernière séance. Cela en signe de respect vis-à-vis de l’entité qui ainsi incarnée, invoquée puis éveillée est capable de percevoir le monde, mais de se percevoir elle même aussi. Donner des yeux à une entité dont le travail de tatouage n’est pas achevé peut avoir des conséquences lourdes pour le horishi ( tatoueur dans la tradition ) tout comme pour le tatoué. L’entité ainsi froissée par cet irrespect et privée d